We hadden het nooit kunnen bedenken, wilden in eerste instantie eigenlijk naar Afrika, maar we zijn naar het ‘andere eind van de wereld’ gegaan, naar Papoea-Nieuw-Guinea (PNG).

Het is eigenlijk de helft van een eiland, wel 14 keer zo groot als Nederland, een land met de meeste talen van de wereld! (dus hopelijk ook met de meeste Bijbelvertalers van de wereld!)

In het midden van PNG, in de hooglanden, ligt het dorp Ukarumpa (spreek uit: oekaroempa).

Het dorp bestaat uit zo’n 800 zendelingen (vertalers en ondersteuners), waarvan zo’n 300 kinderen, die les krijgen op de Ukarumpa International School.

Van basisschool tot en met middelbare school (6VWO). De voertaal is Engels en de taal die de lokale bevolking spreekt is Pidgin Engels (of: Tok Pisin). Deze taal en de gewoontes en gebruiken van PNG hebben we geleerd tijdens een soort inburgeringscursus van een aantal weken, aan het begin van ons verblijf in PNG.